Here is a direct comparison of NIT Agartala and NIT Raipur to help you choose the right one for yourself
It can be safely concluded that NIT Raipur has a clear edge over NIT Agartala in terms of almost every factor. Since both are institutes of national importance you can choose the one that suits your preferences the best!